See patent on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/de", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/en", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/fr", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/it", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/pl", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:P/1/sk", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Z latinského patens (otevřený, veřejný)." ], "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentů", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patente", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "patentě", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentech", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patentem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pa", "tent" ] } ], "lang": "čeština", "lang_code": "cs", "phrases": [ { "word": "mít patent na rozum" }, { "word": "patentový úřad" } ], "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentní" }, { "word": "patentový" }, { "word": "patentovat" }, { "word": "patentovaný" }, { "word": "patentovatelný" }, { "word": "nepatentovatelný" }, { "word": "patentovatelnost" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Deníky Moravia, 2005-10-07. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Nový lék je chráněný patentem obvykle 20 let." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Zákon č. 527/1990 Sb., zákon o vynálezech, průmyslových vzorech a zlepšovacích návrzích, § 3, odst. 1, [cit. 2015-08-13]. Dostupné online.", "text": "Patenty se udělují na vynálezy, které jsou nové, jsou výsledkem vynálezecké činnosti a jsou průmyslově využitelné." } ], "glosses": [ "zákonná ochrana vynálezu zaručující jejímu vlastníkovi výhradní právo k průmyslovému využití vynálezu" ], "id": "cs-patent-cs-noun-T7zQDn7O", "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Expresivní výrazy/čeština", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Hovorové výrazy/čeština", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "ref": "DERREN, Star. Beverly Hills 902 10 Hit bez reklamy. [s.l.] : [s.n.], 1994. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Rodiče nemají patent na to, aby vždycky věděli, jestli děti lžou, nebo ne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES, 2000-05-22. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Po centru Janoty přeskočil Zápotočný gólmana Mellera a Polodna do prázdné branky srovnal a poté Šindelář potvrdil, že má patent na krásné góly." } ], "glosses": [ "výsada" ], "id": "cs-patent-cs-noun-pliiltZj", "tags": [ "colloquially", "expressively" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zastaralé výrazy/čeština", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "otevřený, veřejný list, kterým se něco prohlašuje, zejména ve slavnostní formě" ], "id": "cs-patent-cs-noun-lj041DB8", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "ref": "Deníky Bohemia, 2005-07-18. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Osídlovacím patentem z roku 1782 císař Josef II. rozhodl, že pevnost bude zároveň osazena civilním obyvatelstvem, které bude uspokojovat potřeby armády." } ], "glosses": [ "(od středověku až do začátku 20. století) úřední a vrchnostenská veřejná vyhláška obvykle zveřejňující rozhodnutí vydavatele (zpravidla panovníka)" ], "id": "cs-patent-cs-noun-58KziIRw", "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "listina, kterou bývali jmenováni úředníci" ], "id": "cs-patent-cs-noun-P4YMERev", "topics": [ "history" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 53 ] ], "ref": "Vlasta, roč. 1995, čís. 40. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Po upletení 2 řad žlutou přízí dokončíme díl patentem pleteným na jehl. č. 3,5." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 81 ] ], "ref": "Vlasta, roč. 1995, čís. 13. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Na kruhovou jehlici nabereme u výstřihu barvou č. 1 cca 90 ok a upleteme patentem 2/24 cm vysoký pružný lem." } ], "glosses": [ "pružná oboulícní pletenina" ], "id": "cs-patent-cs-noun-ciy6E8qr", "topics": [ "textiles" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Zastaralé výrazy/čeština", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "veřejný list, dopis" ], "id": "cs-patent-cs-noun-aSPpyjSI", "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Nářeční výrazy/čeština", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "druh bramborového pečiva" ], "id": "cs-patent-cs-noun-hspNv88g", "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[patɛnt]" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "word": "patent" }, { "lang": "francouzština", "lang_code": "fr", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brevet" }, { "lang": "italština", "lang_code": "it", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brevetto" }, { "lang": "němčina", "lang_code": "de", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Patent" }, { "lang": "polština", "lang_code": "pl", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" }, { "lang": "slovenština", "lang_code": "sk", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" } ], "word": "patent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:IPA/2", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "patents", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentee" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ], "id": "cs-patent-en-noun-KuZprR3w" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpeɪtənt]" }, { "ipa": "[ˈpætənt]" }, { "audio": "En-uk-patent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-patent.ogg/En-uk-patent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patent.ogg" } ], "word": "patent" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:IPA/2", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "patents", "raw_tags": [ "3. osoba", "tvar" ] }, { "form": "patented", "raw_tags": [ "tvar" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "patented", "raw_tags": [ "tvar" ], "tags": [ "present", "perfect" ] }, { "form": "patenting", "raw_tags": [ "vid průběhový", "tvar" ] } ], "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "senses": [ { "glosses": [ "patentovat" ], "id": "cs-patent-en-verb-F1kryeOe" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpeɪtənt]" }, { "ipa": "[ˈpætənt]" }, { "audio": "En-uk-patent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-patent.ogg/En-uk-patent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patent.ogg" } ], "word": "patent" } { "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patentem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patentami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patencie", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patencie", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "polština", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentowy" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ], "id": "cs-patent-pl-noun-KuZprR3w" } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpatɛ̃nt]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" } { "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentov", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentoch", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patentmi", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "slovenština", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentovať" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Monitoring:Upřesnění", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ], "id": "cs-patent-sk-noun-KuZprR3w" } ], "sounds": [ { "ipa": "[patɛnt]" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "patent" }
{ "categories": [ "Monitoring:IPA/2" ], "forms": [ { "form": "patents", "tags": [ "nominative", "plural" ] } ], "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentee" } ], "senses": [ { "categories": [ "Monitoring:Upřesnění" ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpeɪtənt]" }, { "ipa": "[ˈpætənt]" }, { "audio": "En-uk-patent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-patent.ogg/En-uk-patent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patent.ogg" } ], "word": "patent" } { "categories": [ "Monitoring:IPA/2" ], "forms": [ { "form": "patents", "raw_tags": [ "3. osoba", "tvar" ] }, { "form": "patented", "raw_tags": [ "tvar" ], "tags": [ "preterite" ] }, { "form": "patented", "raw_tags": [ "tvar" ], "tags": [ "present", "perfect" ] }, { "form": "patenting", "raw_tags": [ "vid průběhový", "tvar" ] } ], "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "pos": "verb", "pos_title": "sloveso", "senses": [ { "glosses": [ "patentovat" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpeɪtənt]" }, { "ipa": "[ˈpætənt]" }, { "audio": "En-uk-patent.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/En-uk-patent.ogg/En-uk-patent.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-uk-patent.ogg" } ], "word": "patent" } { "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentów", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentowi", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patentem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patentami", "tags": [ "instrumental", "plural" ] }, { "form": "patencie", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentach", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patencie", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "vocative", "plural" ] } ], "lang": "polština", "lang_code": "pl", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentowy" } ], "senses": [ { "categories": [ "Monitoring:Upřesnění" ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[ˈpatɛ̃nt]" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" } { "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentov", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentoch", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patentom", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patentmi", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "lang": "slovenština", "lang_code": "sk", "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentovať" } ], "senses": [ { "categories": [ "Monitoring:Upřesnění" ], "glosses": [ "patent (ochrana vynálezu)" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[patɛnt]" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "word": "patent" } { "categories": [ "Monitoring:P/1/de", "Monitoring:P/1/en", "Monitoring:P/1/fr", "Monitoring:P/1/it", "Monitoring:P/1/pl", "Monitoring:P/1/sk" ], "etymology_texts": [ "Z latinského patens (otevřený, veřejný)." ], "forms": [ { "form": "patenty", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "patentů", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "patentům", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "patente", "tags": [ "vocative", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "vocative", "plural" ] }, { "form": "patentě", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentu", "tags": [ "locative", "singular" ] }, { "form": "patentech", "tags": [ "locative", "plural" ] }, { "form": "patentem", "tags": [ "instrumental", "singular" ] }, { "form": "patenty", "tags": [ "instrumental", "plural" ] } ], "hyphenations": [ { "parts": [ "pa", "tent" ] } ], "lang": "čeština", "lang_code": "cs", "phrases": [ { "word": "mít patent na rozum" }, { "word": "patentový úřad" } ], "pos": "noun", "pos_title": "podstatné jméno", "related": [ { "word": "patentní" }, { "word": "patentový" }, { "word": "patentovat" }, { "word": "patentovaný" }, { "word": "patentovatelný" }, { "word": "nepatentovatelný" }, { "word": "patentovatelnost" } ], "senses": [ { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 21, 29 ] ], "ref": "Deníky Moravia, 2005-10-07. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Nový lék je chráněný patentem obvykle 20 let." }, { "bold_text_offsets": [ [ 0, 7 ] ], "ref": "Zákon č. 527/1990 Sb., zákon o vynálezech, průmyslových vzorech a zlepšovacích návrzích, § 3, odst. 1, [cit. 2015-08-13]. Dostupné online.", "text": "Patenty se udělují na vynálezy, které jsou nové, jsou výsledkem vynálezecké činnosti a jsou průmyslově využitelné." } ], "glosses": [ "zákonná ochrana vynálezu zaručující jejímu vlastníkovi výhradní právo k průmyslovému využití vynálezu" ], "topics": [ "law" ] }, { "categories": [ "Expresivní výrazy/čeština", "Hovorové výrazy/čeština" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 14, 20 ] ], "ref": "DERREN, Star. Beverly Hills 902 10 Hit bez reklamy. [s.l.] : [s.n.], 1994. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Rodiče nemají patent na to, aby vždycky věděli, jestli děti lžou, nebo ne." }, { "bold_text_offsets": [ [ 121, 127 ] ], "ref": "Mladá fronta DNES, 2000-05-22. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Po centru Janoty přeskočil Zápotočný gólmana Mellera a Polodna do prázdné branky srovnal a poté Šindelář potvrdil, že má patent na krásné góly." } ], "glosses": [ "výsada" ], "tags": [ "colloquially", "expressively" ] }, { "categories": [ "Zastaralé výrazy/čeština" ], "glosses": [ "otevřený, veřejný list, kterým se něco prohlašuje, zejména ve slavnostní formě" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Monitoring:Citace elektronické monografie/datum vydání/(chybný formát)", "Monitoring:Upřesnění" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 12, 20 ] ], "ref": "Deníky Bohemia, 2005-07-18. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Osídlovacím patentem z roku 1782 císař Josef II. rozhodl, že pevnost bude zároveň osazena civilním obyvatelstvem, které bude uspokojovat potřeby armády." } ], "glosses": [ "(od středověku až do začátku 20. století) úřední a vrchnostenská veřejná vyhláška obvykle zveřejňující rozhodnutí vydavatele (zpravidla panovníka)" ], "topics": [ "history" ] }, { "glosses": [ "listina, kterou bývali jmenováni úředníci" ], "topics": [ "history" ] }, { "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 45, 53 ] ], "ref": "Vlasta, roč. 1995, čís. 40. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Po upletení 2 řad žlutou přízí dokončíme díl patentem pleteným na jehl. č. 3,5." }, { "bold_text_offsets": [ [ 73, 81 ] ], "ref": "Vlasta, roč. 1995, čís. 13. Cit. dle Korpus.cz.", "text": "Na kruhovou jehlici nabereme u výstřihu barvou č. 1 cca 90 ok a upleteme patentem 2/24 cm vysoký pružný lem." } ], "glosses": [ "pružná oboulícní pletenina" ], "topics": [ "textiles" ] }, { "categories": [ "Zastaralé výrazy/čeština" ], "glosses": [ "veřejný list, dopis" ], "tags": [ "obsolete" ] }, { "categories": [ "Nářeční výrazy/čeština" ], "glosses": [ "druh bramborového pečiva" ], "tags": [ "dialectal" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "[patɛnt]" } ], "tags": [ "inanimate", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "angličtina", "lang_code": "en", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "word": "patent" }, { "lang": "francouzština", "lang_code": "fr", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brevet" }, { "lang": "italština", "lang_code": "it", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "brevetto" }, { "lang": "němčina", "lang_code": "de", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Patent" }, { "lang": "polština", "lang_code": "pl", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" }, { "lang": "slovenština", "lang_code": "sk", "sense": "zákonná ochrana vynálezu", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "patent" } ], "word": "patent" }
Download raw JSONL data for patent meaning in All languages combined (8.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the cswiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.